1
00:00:01,167 --> 00:00:04,083
修復とデジタル化
2023年に実施されました
2
00:00:04,292 --> 00:00:05,709
CNCのサポートを受けて
3
00:00:32,500 --> 00:00:36,459
かつてはありました
ジュネーブ在住の若いフランス人女性
4
00:01:14,501 --> 00:01:16,417
- そしてファビオは？
- 彼は明日出発します。
5
00:01:16,584 --> 00:01:18,501
- 彼は長く続けるつもりですか？
- 3日間です。
6
00:01:20,167 --> 00:01:21,376
彼はどこへ行くのですか？
7
00:01:21,542 --> 00:01:23,334
イギリスへ。
8
00:02:02,167 --> 00:02:03,292
あなたは私を笑わせます。
9
00:02:44,584 --> 00:02:47,876
非常にプライベートな出来事
10
00:03:15,376 --> 00:03:17,126
こんにちは、グリチャさん。
11
00:03:17,626 --> 00:03:19,126
こんにちは、ジル。
12
00:03:19,292 --> 00:03:21,251
- お母さんは元気ですか？
- はい。
13
00:03:22,626 --> 00:03:24,834
彼女は私のことを考えていますか？
14
00:03:25,167 --> 00:03:26,876
いいえ！
15
00:04:09,251 --> 00:04:10,792
こんにちは、ヤギさん。
16
00:05:25,167 --> 00:05:27,334
昼食を台無しにしてしまいます。
17
00:05:28,126 --> 00:05:30,084
- 昼食は何ですか？
- ニョッキ。
18
00:05:30,251 --> 00:05:31,542
また？
19
00:05:32,959 --> 00:05:34,959
- お母さん！
- はい。
20
00:05:49,542 --> 00:05:51,251
疲れた。
21
00:05:52,376 --> 00:05:53,959
お風呂に入りましょう。
22
00:05:54,751 --> 00:05:57,167
- あなたの恋人の少年を見ました。
- おお！
23
00:05:57,334 --> 00:05:58,376
また彼だ！
24
00:06:05,251 --> 00:06:07,251
スイス航空という会社
25
00:06:07,417 --> 00:06:09,042
乗客に次のことを通知します
26
00:06:09,251 --> 00:06:11,917
チューリッヒ行き 145 便の場合
27
00:06:12,084 --> 00:06:14,917
出発が遅れていること
約 20 分間
28
00:06:15,084 --> 00:06:17,459
出発が遅れたため
飛行機の
29
00:06:24,667 --> 00:06:26,292
やあ、恋人たちよ。
30
00:06:40,126 --> 00:06:41,834
女性の姿が見えます。
31
00:06:42,292 --> 00:06:43,917
そして男です。
32
00:06:45,334 --> 00:06:47,792
彼らは私たちを見ています
双眼鏡を通して。
33
00:06:49,251 --> 00:06:50,709
彼らは古いです
34
00:06:51,209 --> 00:06:52,792
そして醜い。
35
00:06:58,167 --> 00:07:00,542
パリ、パリ...
36
00:07:01,417 --> 00:07:03,251
行かないでほしい。
37
00:07:10,792 --> 00:07:12,626
よく会いに来ますよ。
38
00:07:12,792 --> 00:07:14,709
それが彼らがいつも言うことです。
39
00:07:17,251 --> 00:07:18,959
冬をここで過ごしてみませんか
40
00:07:19,126 --> 00:07:20,751
そして春には出発しますか？
41
00:07:34,501 --> 00:07:37,417
- こんばんは。
- こんばんは、リナルディさん。
42
00:07:38,501 --> 00:07:40,917
来て、来て見てください。
43
00:07:41,959 --> 00:07:43,376
これは次の問題ですか？
44
00:07:43,876 --> 00:07:45,292
はい。表現主義。
45
00:07:45,459 --> 00:07:48,042
表現主義はどこへ？
見えないんです。
46
00:07:48,459 --> 00:07:51,584
そうかもしれない
中国演劇とか。
47
00:07:52,667 --> 00:07:55,084
4日以内に出さなければなりません。
48
00:07:55,667 --> 00:07:57,751
- ページは問題ありません。
- はい。
49
00:07:57,917 --> 00:07:59,417
あなたは決して幸せではありません。
50
00:08:00,209 --> 00:08:02,126
ああ、これを聞いてください。
51
00:08:02,917 --> 00:08:05,626
「断続的な和音、
力強いドラマ
52
00:08:05,792 --> 00:08:08,501
「そして対話は飛躍する
まるで街の騒音に遮られたかのように。」
53
00:08:09,626 --> 00:08:11,751
それはあまり良くありません。
誰が書いたのですか？
54
00:08:11,917 --> 00:08:13,376
そうだったよ、友達。
55
00:08:15,667 --> 00:08:18,167
何してるの？
さあ、出発します。
56
00:08:21,126 --> 00:08:23,876
- あれは何でしょう？
- それが私の故郷です。
57
00:08:45,167 --> 00:08:47,584
デザートにケーキはいかがですか？
58
00:08:49,209 --> 00:08:51,334
ケーキはありません。
59
00:08:56,376 --> 00:08:58,417
あなたの妻はあなたが出ていくと言った
パリへ。
60
00:08:58,584 --> 00:09:00,917
はい。数か月以内に。
61
00:09:01,376 --> 00:09:03,501
何もできない
ここで価値があります。
62
00:09:03,876 --> 00:09:05,417
料理したくないんです。
63
00:09:05,876 --> 00:09:08,459
- レストランに行きませんか?
- それは不合理です。
64
00:09:40,542 --> 00:09:43,751
念のため言っておきますが、アルバート、
あと2杯必要です。
65
00:09:46,876 --> 00:09:48,084
魅力的です！
66
00:09:48,834 --> 00:09:51,042
あの男の子
奉仕について何も知りません。
67
00:09:51,542 --> 00:09:54,001
そして彼の母親
料理については何も知りません。
68
00:09:54,292 --> 00:09:55,751
アルバートはすごいですね！
69
00:09:55,917 --> 00:09:57,917
カーラ、あなたの夫はジュネーブにいますか？
70
00:09:58,084 --> 00:09:59,751
いいえ、彼はベルリンフェスティバルに来ています。
71
00:10:08,292 --> 00:10:11,167
- 奥様、ボーンハウザーさんが到着します。
- 彼に会いたくない。
72
00:10:11,751 --> 00:10:13,667
- なぜですか?
- 彼は私を退屈させます。
73
00:10:14,917 --> 00:10:16,584
マダムは家にいません。
74
00:10:19,667 --> 00:10:21,417
どうでも。戻ってきます。
75
00:10:24,042 --> 00:10:26,042
- こんにちは、グリチャ。
- こんにちは、ジル。
76
00:10:36,751 --> 00:10:38,626
彼はいつもディナージャケットを着ている。
77
00:10:38,792 --> 00:10:40,667
クラブマネージャーの一種。
78
00:10:40,834 --> 00:10:42,292
- 誰、ジュリアス・シーザー?
- はい。
79
00:10:42,459 --> 00:10:45,876
そしてマーク・アントニー
スロットマシンの専門家です。
80
00:10:47,001 --> 00:10:48,417
素晴らしい！
81
00:10:48,917 --> 00:10:50,917
彼らが何を言ったか知っていますか
芝居のこと？
82
00:10:51,084 --> 00:10:52,751
ジュリアス シーザーを適応させました
83
00:10:52,917 --> 00:10:55,167
でも私たちは変わらなかった
作者の意図。
84
00:10:55,334 --> 00:10:56,792
はい！
85
00:10:56,959 --> 00:10:58,959
シェイクスピアが観ていたら！
86
00:11:11,876 --> 00:11:15,084
コントラストが足りません。
それを強化する必要があります。
87
00:11:16,376 --> 00:11:18,876
- 黄色と黒を増やします。
- はい。
88
00:11:19,209 --> 00:11:21,792
黒を増やせば
それはすべてに当てはまります。
89
00:11:21,959 --> 00:11:24,209
・黄色を増やしても安心です。
- わかった。
90
00:11:24,376 --> 00:11:27,167
ジャン、黄色を増やして
すべてにおいて。
91
00:11:27,334 --> 00:11:29,167
リール全体で？
92
00:11:32,001 --> 00:11:33,292
こんにちは、ファビオ。
93
00:11:34,209 --> 00:11:35,376
こんにちは、ジル。
94
00:11:35,542 --> 00:11:37,501
少し黄色を増やしてみました。
95
00:11:37,792 --> 00:11:40,209
- はい。それは良い。
- カルラに会いに来ました。
96
00:11:40,376 --> 00:11:42,292
何？いいえ、彼女はここにはいません。
97
00:11:42,542 --> 00:11:44,042
このように印刷できます。
98
00:11:51,501 --> 00:11:53,126
彼女を待ってもいいですか？
99
00:11:53,292 --> 00:11:54,459
あなたが望むなら。
100
00:11:58,917 --> 00:12:00,042
はい、それだけです。
101
00:12:00,667 --> 00:12:01,709
それで解決しました。
102
00:12:14,084 --> 00:12:16,001
印刷すべきシートが 1 枚残っています。
103
00:12:16,167 --> 00:12:17,792
明日の朝には終わります。
104
00:12:19,001 --> 00:12:21,792
英語の問題も忘れずに
午前中はニューヨークにいるはずだ。
105
00:12:21,959 --> 00:12:23,751
- はい、わかりました。
- おやすみ。
106
00:12:23,917 --> 00:12:25,501
- おやすみ。
- おやすみ。
107
00:12:27,042 --> 00:12:28,417
また明日ね。
108
00:12:35,334 --> 00:12:38,334
- 準備は整うと思いますか？
- はい。
109
00:12:38,501 --> 00:12:40,334
そして舞台制作も
そして報告書は？
110
00:12:41,042 --> 00:12:44,001
- ああ、それは...
- 良い機会ですね
111
00:12:44,167 --> 00:12:47,751
犯されたすべての間違いを非難する
舞台演出という名目で。
112
00:13:02,126 --> 00:13:03,834
ジル、どうしたの？
113
00:13:04,001 --> 00:13:05,917
何もない。
私を放っておいて。
114
00:13:06,792 --> 00:13:09,209
ぜひご参加ください。
誰もがあなたを求めています。
115
00:13:10,209 --> 00:13:11,542
私を放っておいて。
116
00:13:22,792 --> 00:13:23,959
こんにちは。
117
00:13:24,417 --> 00:13:26,251
- こんにちは。
- こんにちは。
118
00:13:27,709 --> 00:13:29,667
紹介させてください
エステルさんへ。
119
00:13:45,042 --> 00:13:47,251
おお！あなたは約束を守りません。
120
00:13:58,876 --> 00:14:00,126
ギルバート。
121
00:14:05,834 --> 00:14:08,084
あなたのお母さんは私が酔っぱらいだと思っています。
122
00:14:08,251 --> 00:14:10,501
彼女はいつも最初は人を嫌います。
123
00:14:12,042 --> 00:14:14,042
それから彼女は彼らを愛します。
124
00:14:15,584 --> 00:14:17,584
私は忍耐強い男です。
125
00:14:19,167 --> 00:14:20,959
悲しそうだね、ジル。
126
00:14:22,792 --> 00:14:23,876
はい。
127
00:14:24,876 --> 00:14:27,126
男のせいでしょうか？
128
00:14:27,834 --> 00:14:29,292
- はい。
- 心配しないで。
129
00:14:29,501 --> 00:14:31,251
我慢して。
130
00:14:31,417 --> 00:14:33,042
すべてはいつもうまくいきます。
131
00:14:33,209 --> 00:14:34,209
私のためではありません。
132
00:14:34,376 --> 00:14:36,334
- 一度もない？
- 一度もない。
133
00:14:37,084 --> 00:14:39,584
それから、何かをしなければなりません。
134
00:14:39,751 --> 00:14:40,959
何？
135
00:14:41,126 --> 00:14:43,459
わからない。
移動する必要があります。
136
00:14:48,542 --> 00:14:50,584
ジルさん！ジルさん！
137
00:14:50,751 --> 00:14:53,501
起きろ！
ディック先生が来ました！
138
00:15:11,459 --> 00:15:12,834
おはようございます、恋人。
139
00:15:13,209 --> 00:15:14,501
おはよう。
140
00:15:14,667 --> 00:15:15,792
よく眠れましたか？
141
00:15:16,209 --> 00:15:17,751
まあまあ。
142
00:15:19,917 --> 00:15:22,834
何人か知っていますか
彼らが飲んだウイスキーのボトルは？
143
00:15:23,751 --> 00:15:25,251
十四！
144
00:15:27,584 --> 00:15:29,667
- お母さん。
- ふーむ？
145
00:15:29,834 --> 00:15:33,042
ディックは明日出発します。欲しいです
ジュネーブを離れて彼と一緒に行くことだ。
146
00:15:34,084 --> 00:15:36,084
- パリへ？
- はい。
147
00:15:36,251 --> 00:15:37,459
なぜ？
148
00:15:40,251 --> 00:15:42,334
- ジル！
- やってくる！
149
00:15:43,001 --> 00:15:44,459
しかし、なぜ？
150
00:15:44,876 --> 00:15:46,334
あなたはこの男の子に恋をしていますか？
151
00:15:46,501 --> 00:15:47,667
いいえ。
152
00:15:50,209 --> 00:15:53,167
それで、あなたはここで退屈しています、私と一緒に。
153
00:15:53,334 --> 00:15:55,001
全くない。
154
00:15:55,167 --> 00:15:58,001
では、なぜでしょうか？
教えて。
155
00:15:58,792 --> 00:16:01,626
聞いて、お母さん、それは複雑です。
出発しなければなりません。
156
00:16:02,042 --> 00:16:03,167
あなたは何をしますか？
157
00:16:03,334 --> 00:16:05,834
- 何を食べて生きていきますか？
- 何か見つけますよ。
158
00:16:06,042 --> 00:16:07,376
おはようございます、奥様。
159
00:16:07,542 --> 00:16:10,209
- このアイデアは彼女の頭の中にありましたか?
- どんなアイデアですか？
160
00:16:12,417 --> 00:16:14,876
決めました
明日、あなたと一緒に出発します。
161
00:16:20,667 --> 00:16:22,126
やめてよ、ジル。
162
00:16:22,584 --> 00:16:24,084
脱落してしまいます。
163
00:16:24,251 --> 00:16:25,542
服を着ています。
164
00:16:55,292 --> 00:16:56,501
あなたは私の友達ですか？
165
00:16:58,292 --> 00:16:59,542
はい、私はあなたの友達です。
166
00:17:12,251 --> 00:17:13,709
数か月間
167
00:17:13,876 --> 00:17:16,376
ジルはパリに住んでいました
ディックに同行する
168
00:17:16,542 --> 00:17:19,751
気ままな生活を送る
若いダンサーの
169
00:17:23,292 --> 00:17:27,501
しかし、彼女はディックも愛していませんでした
ダンスも十分ではない
170
00:17:27,667 --> 00:17:29,292
それは非常に長く続くためです。
171
00:17:36,834 --> 00:17:38,292
ジル、戻ってきて。
172
00:18:02,209 --> 00:18:03,542
- 泊まって...
- 迷子になれ！
173
00:18:22,917 --> 00:18:25,417
そして、一つ、二つ、
174
00:18:25,876 --> 00:18:27,667
3、4、
175
00:18:28,334 --> 00:18:31,084
5、6、7。
176
00:18:33,292 --> 00:18:34,501
1つ。
177
00:18:35,126 --> 00:18:37,376
いいえ、ジル。
いや、いや、いや、いや！
178
00:18:37,917 --> 00:18:40,001
あなたはボーイズラインにいます
そしてテンポを2倍にします。
179
00:18:40,167 --> 00:18:42,542
男の子たちは1人、2人に進みます。
180
00:18:42,709 --> 00:18:43,876
そしてテンポを2倍にします。
181
00:18:44,042 --> 00:18:46,626
遅刻ですよ。
あなたは仕事をしません。あなたは何もしません！
182
00:19:00,417 --> 00:19:02,376
そしてもう 1 つ...
183
00:19:05,876 --> 00:19:07,751
1 つと 2 つ
184
00:19:07,917 --> 00:19:10,709
そして3つと4つ。
185
00:19:10,876 --> 00:19:14,126
そして、1つ、2つ、そして...
186
00:19:14,292 --> 00:19:16,834
音楽を止めてください。
正面にあります。
187
00:19:17,001 --> 00:19:18,501
1 つと 2 つです。
188
00:19:20,417 --> 00:19:23,167
ジルは一人でした。
189
00:19:23,334 --> 00:19:25,459
ジュネーブに戻るのがとても誇りです。
190
00:19:25,626 --> 00:19:28,209
彼女はしばらく生計を立てました
写真モデルとして
191
00:19:30,126 --> 00:19:33,417
写真から映画まで
小さな一歩が 1 つだけ
192
00:19:35,042 --> 00:19:38,126
そしてある日
彼女は確信を持たずにそれを受け入れました。
193
00:19:38,292 --> 00:19:39,542
カチンコを準備します。
194
00:19:39,709 --> 00:19:41,209
すべての準備が整いました。
195
00:19:42,001 --> 00:19:43,501
こっちだよ。
196
00:19:44,042 --> 00:19:45,709
シーンを準備中です。
197
00:19:46,542 --> 00:19:48,292
そろそろ時間だ！
198
00:19:48,501 --> 00:19:50,792
それは素晴らしい方法です
キャリアを始めるために！
199
00:19:50,959 --> 00:19:52,292
ここに立ってください。
200
00:19:54,626 --> 00:19:56,834
ちょうどそこにあります。難しいことではありません。
201
00:19:57,001 --> 00:19:59,709
カメラが何なのか知っていますか？
それがカメラです。
202
00:20:01,834 --> 00:20:04,292
そしてリハーサルよりも良いものを作りましょう。
203
00:20:04,459 --> 00:20:06,126
他にもたくさんの女優さんがいます。
204
00:20:06,292 --> 00:20:08,626
やあ、私のところに来てくれたんですね！
205
00:20:08,792 --> 00:20:10,251
カメラ。
206
00:20:10,584 --> 00:20:11,792
ローリング。クラッパー。
207
00:20:11,959 --> 00:20:13,167
スクリーンテスト。ジル。 1つ。
208
00:20:28,917 --> 00:20:32,834
何か特別なことが起こりました
ジルとカメラと一緒に
209
00:20:33,417 --> 00:20:36,501
予期せぬ出会い。
不思議な絆
210
00:20:36,709 --> 00:20:39,084
それはうっかりジルを作ってしまう
211
00:20:39,251 --> 00:20:41,417
星
現象
212
00:20:41,584 --> 00:20:42,751
モンスター。
213
00:20:42,959 --> 00:20:45,751
3年後…
214
00:21:01,251 --> 00:21:04,751
スターになる喜び...
215
00:21:19,626 --> 00:21:21,292
灰皿をください。
216
00:21:22,542 --> 00:21:23,626
ありがとう。
217
00:21:26,751 --> 00:21:27,834
いいえ。
218
00:21:28,501 --> 00:21:31,251
放っておいてください。お願いします。お願いします。
219
00:21:33,917 --> 00:21:35,042
お願いします！
220
00:21:35,709 --> 00:21:36,626
いいえ。
221
00:21:37,209 --> 00:21:38,792
わかりました、大丈夫です。
222
00:21:39,251 --> 00:21:41,126
- またやります。
- 急ぎましょう。
223
00:21:41,334 --> 00:21:42,959
- それはジルにとって良いことです。
- わかりました。
224
00:21:44,959 --> 00:21:46,709
はい、彼女が見えます。
彼女は美しいです。
225
00:21:48,334 --> 00:21:49,292
すみません。
226
00:21:49,917 --> 00:21:51,084
今は良い時期ではありません。
227
00:21:52,751 --> 00:21:55,209
数百万の価値のある体
228
00:21:55,417 --> 00:21:57,001
ニューヨーク
独占期間 6 か月目
229
00:21:57,209 --> 00:21:58,709
彼女はハリウッドを断る
230
00:21:58,917 --> 00:22:00,709
評議会は映画上映を拒否
231
00:22:00,917 --> 00:22:02,042
10億ドルの映画
232
00:22:02,251 --> 00:22:03,417
バチカンによって禁止されている
233
00:22:07,542 --> 00:22:08,876
よし、やってみよう。
234
00:22:09,334 --> 00:22:11,417
- ちょっと待って！
- どういう意味ですか？
235
00:22:11,626 --> 00:22:14,209
- 問題があります。
- 皆さん、これはダメです。
236
00:22:14,376 --> 00:22:17,417
3ヶ月のアフレコ
それがどのように機能するかを学びながら。
237
00:22:17,584 --> 00:22:19,001
マイクが切れてしまいました。それは起こります。
238
00:22:19,167 --> 00:22:21,417
いいえ、そうではありません、あなただけに。
239
00:22:26,126 --> 00:22:27,751
今、私は何をしてしまったのでしょうか？
240
00:22:27,917 --> 00:22:29,334
私はあの人が好きではありません。
241
00:22:29,501 --> 00:22:30,917
あなたはとても迷惑です。
242
00:22:42,209 --> 00:22:44,042
修理されました。行けるよ。
243
00:22:44,709 --> 00:22:46,001
みっちょ！
244
00:22:46,209 --> 00:22:47,542
彼女は彼を狂わせてしまう
245
00:22:47,751 --> 00:22:49,584
彼女には悪魔が宿っているのです！
246
00:22:49,792 --> 00:22:51,167
彼女に心はあるのか？
247
00:22:51,376 --> 00:22:53,042
ロンドンには行かないよ。
248
00:22:53,334 --> 00:22:55,167
今日はこれで十分です。
249
00:22:55,334 --> 00:22:57,667
彼らが私に会いたければ、
彼らはパリに来なければならないだろう
250
00:22:58,001 --> 00:22:59,792
そして家の場合は？
251
00:23:00,251 --> 00:23:01,417
別の日。
252
00:23:01,584 --> 00:23:03,417
- さあ行こう！
- 準備ができて？
253
00:23:03,626 --> 00:23:05,834
いいえ。放っておいてください。
254
00:23:06,417 --> 00:23:09,167
- お願いします！お願いします！
- 怖いですか?
255
00:23:11,001 --> 00:23:13,709
お願いします。
いいえ
256
00:23:14,792 --> 00:23:15,917
無謀かひねくれ者か？
257
00:23:16,126 --> 00:23:17,292
ジルは行き過ぎます
258
00:23:17,501 --> 00:23:19,959
ジル、私はあなたと話しているわけではありません
プロデューサーとして
259
00:23:20,376 --> 00:23:21,626
ただし友人として。
260
00:23:22,417 --> 00:23:26,667
あなたはいつも自分が望んでいた人を愛してきました。
あなたには恋人がいて、別れたことがあります。
261
00:23:26,876 --> 00:23:28,251
これは批判ではありません。
262
00:23:28,417 --> 00:23:30,876
あなたはスキャンダルな女性です
他人の目には
263
00:23:31,042 --> 00:23:32,667
でも、私は知っています
264
00:23:32,834 --> 00:23:35,709
あなたは解放された女性だということ
アマゾン。
265
00:23:36,209 --> 00:23:38,834
- 最初のアマゾン。
- なんてくだらないことだろう!
266
00:23:39,001 --> 00:23:40,792
決めるのはあなたです、選択するのはあなたです。
267
00:23:41,001 --> 00:23:42,751
あなたは彼らを置き去りにします。
あなたはその男です。
268
00:23:43,542 --> 00:23:45,042
気をつけて！
269
00:23:46,334 --> 00:23:48,292
私はそれについて長く一生懸命考えました。
270
00:23:48,459 --> 00:23:50,376
アドバイスをさせてください。
271
00:23:56,001 --> 00:23:57,251
- 彼女だよ！
- おい！
272
00:23:57,417 --> 00:23:59,334
- 彼女だよ、みんな！
- ジル！
273
00:23:59,542 --> 00:24:01,876
- 婚約者を探していますか？
- ジル！
274
00:24:02,751 --> 00:24:04,751
私のような人は他には見つからないでしょうね？
275
00:24:04,917 --> 00:24:06,876
一度スカウトしたら、ずっとスカウトです。
276
00:24:07,042 --> 00:24:09,334
- 移動しましょう。
- ドライブしてください！
277
00:24:09,542 --> 00:24:11,084
轢きたくない。
278
00:24:45,251 --> 00:24:46,584
セックスシンボル
279
00:24:46,792 --> 00:24:48,501
豊かすぎる
美しすぎる
280
00:24:48,709 --> 00:24:50,001
罪の絵
281
00:24:50,209 --> 00:24:51,459
両親が非難
282
00:24:51,667 --> 00:24:52,751
裸
283
00:24:52,959 --> 00:24:53,959
検閲済み
284
00:24:54,167 --> 00:24:55,209
卑劣な
285
00:24:55,417 --> 00:24:56,709
十分です！
286
00:25:34,251 --> 00:25:36,001
- どの階ですか？
- 6番目。
287
00:25:36,167 --> 00:25:37,876
その前に出てるよ。
288
00:25:49,459 --> 00:25:51,459
おお！私を許して。
289
00:25:51,626 --> 00:25:53,167
あなたを認識できませんでした。
290
00:25:53,334 --> 00:25:55,126
あなたがここに住んでいることは知っていました。
291
00:25:55,292 --> 00:25:57,501
聞いていました。でも、ここでお会いできるなんて…
292
00:25:57,917 --> 00:25:59,792
とても驚きました。
293
00:26:00,167 --> 00:26:01,501
写真しか見たことがありません。
294
00:26:01,709 --> 00:26:03,959
私はあなたの映画を見ません。
295
00:26:04,167 --> 00:26:05,709
とんでもない。
296
00:26:05,876 --> 00:26:07,084
でも新聞は読みました
297
00:26:07,251 --> 00:26:09,667
そして、まあ、言いたいことはたくさんあります。
298
00:26:11,584 --> 00:26:12,876
でも個人的には、
299
00:26:13,042 --> 00:26:15,584
疲れた
どこでもあなたの顔を見ること。
300
00:26:15,751 --> 00:26:17,334
あなたの話にはうんざりです。
301
00:26:17,751 --> 00:26:20,917
いつ出発しますか
この哀れな少年たちが一人で？
302
00:26:21,084 --> 00:26:23,167
彼らはあなたに対して何もしていません。
そのままにしておきましょう。
303
00:26:23,334 --> 00:26:25,417
寝るつもりですか
全世界と一緒に？
304
00:26:25,584 --> 00:26:27,292
あなたは何者ですか？
305
00:26:27,709 --> 00:26:28,876
ふしだらな女？
306
00:26:29,042 --> 00:26:30,792
はい、それがあなたです。
ふしだらな女。
307
00:26:30,959 --> 00:26:33,167
敬意のない雌犬、
恥ずかしくない。
308
00:26:33,334 --> 00:26:35,459
あなたは何百万も稼いでいます
剥がすための
309
00:26:35,626 --> 00:26:37,626
一方私の兄弟は
アルジェリアで戦っている。
310
00:26:37,792 --> 00:26:39,542
そういったものには代償が伴います。
311
00:26:39,709 --> 00:26:41,709
いい人はまだいるよ
この世界で、
312
00:26:41,876 --> 00:26:43,542
いつか彼らはあなたを殺すでしょう、
313
00:26:43,709 --> 00:26:45,292
見逃されることはありません。
314
00:26:45,459 --> 00:26:46,667
私たちはうるさいのが好きではありません。
315
00:26:46,834 --> 00:26:48,167
聞こえますか？
ハッシー！
316
00:26:48,334 --> 00:26:50,042
逃げてもいいけど、必ず見つかるよ！
317
00:28:00,126 --> 00:28:02,626
お嬢さん、件名は何ですか?
318
00:28:06,584 --> 00:28:08,251
さあ、そこから抜け出しましょう。
319
00:28:12,042 --> 00:28:13,126
聞いて、ジル…
320
00:28:13,876 --> 00:28:15,834
はい、メッセージをお伝えできます。
321
00:28:17,001 --> 00:28:19,417
いいえ、いいえ、いいえ。
絶対に違います。
322
00:28:19,626 --> 00:28:21,126
それは冗談以外の何ものでもありません。
323
00:28:21,292 --> 00:28:23,709
いいえ、そうではありません。
フランス ソワールで読みました。
324
00:28:24,084 --> 00:28:27,084
それは問題外です。
来なければなりません。
325
00:28:27,251 --> 00:28:29,751
マキシムの言うことを聞いて、ジル。
326
00:28:29,959 --> 00:28:31,001
私を放っておいて。
327
00:28:31,167 --> 00:28:34,292
申し訳ありませんが、他に方法はありません。
328
00:28:34,459 --> 00:28:36,001
行かないよ。
329
00:28:36,459 --> 00:28:39,251
- ジル、お願いなのですが...
- 安心させてください。
330
00:28:41,292 --> 00:28:43,126
- 彼女にドレスを着せる期間はどれくらいですか？
- 30分。
331
00:28:45,542 --> 00:28:47,251
ああ！そう思った！
332
00:28:47,959 --> 00:28:49,417
- いくつか摂取しましたね。
- それは何ですか？
333
00:28:49,626 --> 00:28:51,001
睡眠薬。
334
00:28:51,167 --> 00:28:53,084
彼女にホットコーヒーを入れてあげます。
335
00:28:53,917 --> 00:28:54,667
こちらがそのドレスです。
336
00:29:06,876 --> 00:29:07,626
私を放っておいて。
337
00:29:09,209 --> 00:29:11,084
お願いします。私を放っておいて。
338
00:29:11,376 --> 00:29:12,626
もうこれ以上は無理です。
339
00:29:13,126 --> 00:29:14,542
もう何もかもうんざりだ。
340
00:29:15,709 --> 00:29:17,584
ここから出て行け！
341
00:29:34,709 --> 00:29:37,834
ジル！ジル！ジル！
342
00:29:38,001 --> 00:29:40,959
ジル！ジル！ジル！
343
00:31:47,126 --> 00:31:49,042
おそらく彼女はもうここには住んでいないでしょう。
344
00:31:49,542 --> 00:31:51,001
何をしましょうか？
345
00:31:52,626 --> 00:31:54,042
わからない。
346
00:31:54,209 --> 00:31:55,751
パリに戻りますか？
347
00:31:56,917 --> 00:31:58,626
どこに行くの？
348
00:32:16,209 --> 00:32:19,292
ジル、ハニー、ジュリエットの話を聞いて、
あなたは病気です。
349
00:32:19,459 --> 00:32:20,959
車に戻ってください。
350
00:32:21,126 --> 00:32:22,667
いい女の子がいるよ。
351
00:32:49,042 --> 00:32:51,126
あなたの友達はどこで見つけられますか?
352
00:32:51,709 --> 00:32:53,501
この街を知りません。
353
00:32:54,917 --> 00:32:56,584
なんという状況でしょう。
354
00:32:57,251 --> 00:32:59,042
決してあなたを連れて行くべきではなかったのです。
355
00:33:01,209 --> 00:33:03,251
そして、これらすべての車と人々。
356
00:33:03,417 --> 00:33:06,042
彼らはあなたを認識するでしょう
遅かれ早かれ。
357
00:33:07,917 --> 00:33:11,417
つながりが見えない
ハイルブロンのケイティと。
358
00:33:11,584 --> 00:33:14,751
- それは悪くないよ。
- はい、法廷シーンです。
359
00:33:14,959 --> 00:33:17,126
- いいえ、ただのオペレッタです。
- 真実。
360
00:33:26,792 --> 00:33:29,917
ジルの消息は無い
彼女がクリニックから逃げて以来
361
00:33:36,792 --> 00:33:38,084
ジル？
362
00:33:40,709 --> 00:33:41,959
ジル？
363
00:33:42,542 --> 00:33:43,292
ジル？
364
00:33:53,542 --> 00:33:55,959
とにかく無理はしないほうがいいよ
旗と一緒に。
365
00:33:56,126 --> 00:33:57,292
- おやすみ。
- おやすみ。
366
00:33:57,459 --> 00:33:58,626
おやすみ。
367
00:34:00,376 --> 00:34:01,626
あれは何でしょう？
368
00:34:01,792 --> 00:34:03,751
地獄のドム・ファン。
369
00:34:04,209 --> 00:34:05,417
トーマス、真剣に考えなさい。
370
00:34:06,126 --> 00:34:08,917
あなたはそれをすべて構築するでしょう
スポレトの広場で？
371
00:34:09,917 --> 00:34:13,292
- それはヴェニスの商人です。
- いいえ、現代的すぎます。
372
00:34:13,876 --> 00:34:14,959
あれは何ですか？
373
00:34:15,251 --> 00:34:16,584
ドム・ファンと死。
374
00:34:17,542 --> 00:34:19,251
私たちが求めているのはそれ以上です。
375
00:34:19,417 --> 00:34:22,626
- はい、取り出してみると...
- 何が残っていますか？
376
00:34:22,792 --> 00:34:24,001
階段？
377
00:34:25,084 --> 00:34:27,834
問題ない。
フランコは優れたセットデザイナーです。
378
00:34:28,626 --> 00:34:31,001
ちゃんと説明すればいいだけ
そしてすべてがうまくいくでしょう。
379
00:34:39,334 --> 00:34:40,834
カルラはどこですか？
380
00:34:41,084 --> 00:34:42,917
彼女は去りました、奥様。
381
00:34:43,084 --> 00:34:44,792
彼女は今ローマに住んでいます。
382
00:34:44,959 --> 00:34:46,084
ローマで？
383
00:34:46,334 --> 00:34:48,251
はい。彼女の住所を教えます。
384
00:34:49,334 --> 00:34:51,959
あなたは彼女を去らせましたか？
なぜ？
385
00:34:53,626 --> 00:34:54,792
ジル！
386
00:35:15,626 --> 00:35:16,667
ジル！
387
00:35:18,542 --> 00:35:19,584
ジル。
388
00:35:23,751 --> 00:35:25,209
どうしたの？
389
00:35:26,209 --> 00:35:28,876
お母様が不在の場合は、
スタッフがいます。
390
00:35:29,542 --> 00:35:31,459
もし彼らが出て行ってしまったら、
彼らは戻ってくるでしょう。
391
00:35:33,834 --> 00:35:35,626
なぜカルラは去ったのですか？
392
00:35:41,792 --> 00:35:43,084
ライトはありません。
393
00:35:43,917 --> 00:35:45,376
ドアベルが鳴りません。
394
00:35:46,751 --> 00:35:48,209
それはすべて閉じられています。
395
00:35:51,917 --> 00:35:53,126
持続する。
396
00:35:54,792 --> 00:35:56,001
ここにあります。
397
00:35:57,417 --> 00:35:58,917
同じ場所です。
398
00:36:00,209 --> 00:36:02,251
その年、
カーラは一人で休暇に出かけました。
399
00:36:02,417 --> 00:36:03,959
ここに泊まりました。
400
00:36:04,126 --> 00:36:06,001
私たちはそれが最善であると考えました。
401
00:36:11,251 --> 00:36:12,792
もっと教えてください。
402
00:36:13,792 --> 00:36:15,501
他に言うことはありません。
403
00:36:15,876 --> 00:36:17,292
がある。教えて。
404
00:36:20,584 --> 00:36:22,751
その後、
私たちは以前と同じように生きようとしましたが、
405
00:36:22,917 --> 00:36:24,251
でもダメでした。
406
00:36:24,417 --> 00:36:25,709
もう終わってしまいました。
407
00:36:26,376 --> 00:36:29,584
カーラは踊るのをやめた。
彼女は退屈していて、この街が好きではありませんでした。
408
00:36:29,751 --> 00:36:32,167
たぶん私は正しく行動しませんでした。
409
00:36:32,334 --> 00:36:34,001
一人になりたかった。
410
00:36:34,709 --> 00:36:36,417
彼女は今バレエ団に所属しています。
411
00:36:36,584 --> 00:36:38,334
素晴らしいイタリアの劇団です。
412
00:36:38,501 --> 00:36:40,292
彼女は幸せだと私に言います。
413
00:36:40,459 --> 00:36:41,126
それでおしまい。
414
00:36:43,459 --> 00:36:45,709
ここ。お母さんへの手紙。
415
00:36:45,876 --> 00:36:47,917
見る？彼女は戻ってきます。
416
00:36:48,792 --> 00:36:49,876
ジル？
417
00:36:50,042 --> 00:36:51,459
どこにいるの？
418
00:36:53,626 --> 00:36:55,459
ジル。降りてください。
419
00:37:01,709 --> 00:37:02,751
ジル。
420
00:37:03,042 --> 00:37:04,417
私たちはここに留まることはできません。
421
00:37:05,292 --> 00:37:06,584
ここは私の部屋です。
422
00:37:08,959 --> 00:37:10,126
私たちは去らなければなりません。
423
00:37:10,584 --> 00:37:11,709
ここは私の部屋です！
424
00:37:11,876 --> 00:37:13,209
もう私から離れてください。
425
00:37:13,376 --> 00:37:14,584
カルラは私の友達でした。
426
00:37:14,751 --> 00:37:17,042
あなたは彼女を愛していると思っていましたが、
一緒にいて幸せだったということ。
427
00:37:17,209 --> 00:37:19,126
私はあなたを信じていました！
私は本当に愚か者でした！
428
00:37:19,292 --> 00:37:21,126
ばか！ばか！
429
00:37:29,834 --> 00:37:30,959
誰かが電気を消しました。
430
00:37:31,126 --> 00:37:32,667
入り口はここです。
431
00:37:33,542 --> 00:37:35,167
ロックされています。窓を割りますか？
432
00:37:35,334 --> 00:37:36,876
簡単だよ、みんな。落ち着け。
433
00:37:38,001 --> 00:37:39,917
- 彼らは私たちに会うでしょう。
- 静かに。動かないで下さい。
434
00:37:43,584 --> 00:37:45,584
行って見てください
彼女が家にいる場合
435
00:37:45,792 --> 00:37:47,459
- フィアットはここで何をしているのですか？
- 見て。
436
00:37:47,667 --> 00:37:48,917
それは誰の車ですか?
437
00:37:49,084 --> 00:37:50,501
それは長い間そこにありましたか？
438
00:37:50,751 --> 00:37:52,334
わからない。
雨が多すぎた。
439
00:37:52,501 --> 00:37:53,876
とにかく、彼女はそこにはいません。
440
00:37:54,042 --> 00:37:56,209
また無駄なこと言ってるね。
441
00:37:56,376 --> 00:37:58,584
家の写真を撮ります。
442
00:37:58,751 --> 00:38:00,417
あなたが最初でしょう。
443
00:38:00,834 --> 00:38:03,376
ビッチ！ビッチ！
444
00:38:03,792 --> 00:38:05,126
ああ、あの雌犬！
445
00:38:06,834 --> 00:38:08,751
いいえ、いいえ。
446
00:38:56,084 --> 00:38:57,667
もうすぐ夜明けです。
447
00:38:57,834 --> 00:38:59,209
出発しなければなりません。
448
00:39:00,376 --> 00:39:01,459
離れる。
449
00:39:02,167 --> 00:39:03,834
彼らは戻ってきます。
来て。
450
00:39:04,001 --> 00:39:05,584
私の家で寝てもいいよ。
451
00:39:06,292 --> 00:39:07,667
ここに残しておいてください。
452
00:39:07,917 --> 00:39:10,334
- ここにいたいです。
- 聞いて、ジル。
453
00:39:10,501 --> 00:39:12,834
行く。そして戻ってこないでください。
454
00:39:13,792 --> 00:39:15,542
すべてがうまくいかなくなってしまった。
455
00:39:15,959 --> 00:39:17,876
あなたが嫌いです。
あなたは私を嫌います。
456
00:39:18,042 --> 00:39:21,042
それは誰のせいですか？私の？
来たかったんだね。
457
00:39:31,001 --> 00:39:33,751
彼らはまだそこにいます。
私たちは湖のそばに行きます。
458
00:39:33,917 --> 00:39:34,876
来て。
459
00:40:32,334 --> 00:40:36,167
- ラブシーン。
- 簡単。途中から始まります。
460
00:40:36,709 --> 00:40:38,167
彼が夢を見たとき、
461
00:40:38,334 --> 00:40:39,667
ケイティとスタンは別居する。
462
00:40:39,834 --> 00:40:41,167
一人は中庭へ行き、
もう一つは庭へ。
463
00:40:41,376 --> 00:40:43,542
- 城に向かって。
- それは正しい。
464
00:40:44,042 --> 00:40:47,209
彼らは知りません
人々はまだ夢の中にいる。
465
00:40:58,834 --> 00:41:00,917
- あなたの電話。
- ありがとう。逃す？
466
00:41:01,376 --> 00:41:03,042
- 書類を持ってきてください。
- どちらですか？
467
00:41:03,209 --> 00:41:05,542
- 朝刊です。
- わかりました、ファビオ。
468
00:41:06,209 --> 00:41:07,417
こんにちは？
469
00:41:32,584 --> 00:41:35,251
- エドモンと一緒に行きますか？
- いいえ、できません。
470
00:41:35,417 --> 00:41:38,209
来る必要はないよ
土曜日の前に。
471
00:41:39,917 --> 00:41:41,501
ライザーについてはどうですか？
472
00:43:21,917 --> 00:43:25,209
ごめんなさい
473
00:43:53,417 --> 00:43:57,542
音に関しては、
シルヴェニとアルトゥーロに電話した
474
00:43:57,709 --> 00:44:00,667
そして私たちは次のことに同意しました。
475
00:45:28,042 --> 00:45:29,292
いいえ。
476
00:45:36,667 --> 00:45:38,042
喉が渇いた。
477
00:46:11,501 --> 00:46:12,584
私はここにいます。
478
00:46:17,959 --> 00:46:18,917
ファビオ！
479
00:46:20,334 --> 00:46:22,209
あなたはいなくなってしまいました。
あなたは去りました。
480
00:46:22,792 --> 00:46:24,751
- 置いていかないでください！
- 落ち着け。
481
00:46:25,042 --> 00:46:27,209
私はここにいます。
私はあなたを離れません。
482
00:46:55,792 --> 00:46:56,917
ファビオ？
483
00:46:58,959 --> 00:47:00,084
誰だ？誰だ？
484
00:47:00,251 --> 00:47:01,542
誰もいなかった。
485
00:47:06,417 --> 00:47:07,584
ひどい気分だ。
486
00:47:08,292 --> 00:47:09,501
元気がありません。
487
00:47:10,834 --> 00:47:12,209
頭が痛いです。
488
00:47:14,834 --> 00:47:15,876
来る。
489
00:47:21,251 --> 00:47:22,292
来る。
490
00:47:25,584 --> 00:47:26,959
ああ、ファビオ。
491
00:47:27,126 --> 00:47:29,792
ファビオ！ファビオ！
492
00:47:32,542 --> 00:47:34,042
ファビオ！
493
00:47:35,251 --> 00:47:36,376
ファビオ！
494
00:47:43,709 --> 00:47:45,001
ああ、ファビオ。
495
00:47:45,376 --> 00:47:46,542
ファビオ。
496
00:47:47,251 --> 00:47:48,917
これまでずっと私たちは負けてきましたが、
497
00:47:49,459 --> 00:47:51,292
私たちが無駄に過ごしてきたこの何年も、
498
00:47:51,459 --> 00:47:52,751
このすべてのナンセンス。
499
00:47:53,042 --> 00:47:54,709
知らなかった、ジル。
500
00:47:55,501 --> 00:47:56,959
あなたはカルラを愛していました。
501
00:47:59,167 --> 00:47:59,834
はい、私は彼女を愛していました。
502
00:48:00,459 --> 00:48:01,834
そして今は？
503
00:48:02,001 --> 00:48:04,792
- 今すぐ？
- 答え！
504
00:48:06,834 --> 00:48:08,251
聞いてください...
505
00:48:09,626 --> 00:48:11,251
私にとってもすべてが新しいことです。
506
00:48:13,667 --> 00:48:16,334
慣れるしかないです。
507
00:48:23,209 --> 00:48:24,709
ファビオ。
508
00:48:26,667 --> 00:48:28,876
- なぜ？
- そのような気がしました
509
00:48:29,042 --> 00:48:31,126
そして私は恋をしていると思いました。
510
00:48:31,417 --> 00:48:33,959
- 毎回？
- はい。毎回。
511
00:48:34,501 --> 00:48:36,084
それほど長くはありません。
512
00:48:36,667 --> 00:48:37,876
私はどうなの？
513
00:48:40,251 --> 00:48:41,709
答えて下さい。
514
00:48:42,209 --> 00:48:43,626
答え！
515
00:48:43,792 --> 00:48:45,542
それは正しい。
516
00:48:47,042 --> 00:48:48,959
- なぜ変えるのですか？
- 黙れ。
517
00:48:49,501 --> 00:48:50,501
- なぜ私が？
- 黙れ。
518
00:48:51,292 --> 00:48:53,001
彼ら。自分。
違いは何ですか?
519
00:48:53,167 --> 00:48:54,667
- 黙れ。
- 同じ言葉、同じ行動!
520
00:48:55,209 --> 00:48:57,959
黙れ！黙れ！黙れ！
521
00:48:59,876 --> 00:49:01,501
私を許して。
522
00:49:01,834 --> 00:49:02,917
私を許して。
523
00:49:03,501 --> 00:49:05,001
それは問題ではありません。
524
00:49:05,542 --> 00:49:07,209
もう何も問題ありません。
525
00:49:10,126 --> 00:49:11,917
今、誰もあなたを見ていません。
526
00:49:12,084 --> 00:49:13,959
誰もあなたを探していません。
527
00:49:14,584 --> 00:49:16,084
私を除いて、ジル...
528
00:49:17,584 --> 00:49:19,501
そんな風に話しかけてください。
529
00:49:19,667 --> 00:49:21,834
あなたが必要です
私にそんな風に話しかけるのは。
530
00:50:01,792 --> 00:50:03,376
全部汚いよ。
531
00:50:10,501 --> 00:50:12,626
素晴らしい日ですね。
532
00:50:44,542 --> 00:50:47,126
バターすらないよ
この恐ろしい場所で。
533
00:50:50,167 --> 00:50:52,917
煮出したコーヒーは台無しのコーヒーです！
534
00:50:58,042 --> 00:50:59,209
くそ！
535
00:51:39,792 --> 00:51:41,292
それは私です！
536
00:51:41,459 --> 00:51:43,917
彼らはまだ私の最初の映画を上映しています。
537
00:51:44,084 --> 00:51:46,334
ミュンヘンで見ました。
椅子から転げ落ちそうになった。
538
00:51:46,501 --> 00:51:48,667
- 私を醜いと思ったの？
- なんてこった！
539
00:51:48,834 --> 00:51:51,042
あなたはドイツ語を話しました
美しい深い声で。
540
00:51:51,209 --> 00:51:52,834
- ああ？
- はい。
541
00:52:10,167 --> 00:52:13,292
今朝、あなたのお母さんに会ったよ。
彼女は戻ってきました。
542
00:52:14,001 --> 00:52:15,959
そんな目で私を見ないでください。
543
00:52:16,126 --> 00:52:17,709
私はあなたのことを知りません、
私はあなたに会ったことがありません。
544
00:52:18,001 --> 00:52:19,001
信頼していいよ。
545
00:52:19,751 --> 00:52:22,334
彼らはあなたのことを話しています
テレビで。
546
00:52:22,501 --> 00:52:24,417
彼らはあなたが死んだとさえ言いました。
547
00:52:28,292 --> 00:52:29,501
ああ、撃て！
548
00:52:33,709 --> 00:52:34,959
1週間以内に、
549
00:52:35,126 --> 00:52:37,792
あなたは小さな隅にいるでしょう
最後のページに。
550
00:52:42,084 --> 00:52:44,126
初めての給料小切手でした
551
00:52:44,292 --> 00:52:46,209
そして私の最初のアパート
552
00:52:46,376 --> 00:52:48,167
広い部屋で
そして寝室
553
00:52:48,334 --> 00:52:50,042
バビロン通りにあります。
554
00:52:50,209 --> 00:52:52,542
見えました
宣教の庭を越えて
555
00:52:52,709 --> 00:52:54,084
たくさんの鳥と一緒に。
556
00:52:54,251 --> 00:52:55,501
さあ、ボトルを開けてみましょう。
557
00:52:56,792 --> 00:52:58,959
ディックはアメリカにいました。
558
00:53:01,626 --> 00:53:04,917
私は踊るのをやめていました。
ファッション写真のモデルをさせていただきました。
559
00:53:06,626 --> 00:53:08,209
良い人生でした。
560
00:53:08,417 --> 00:53:10,917
「あなたはダメな女優さんですね」
561
00:53:11,209 --> 00:53:12,751
なんて年寄りのバカなんだ。
562
00:53:13,584 --> 00:53:15,917
彼は私を怒らせるだろうと思った
そう言ってる。
563
00:53:16,084 --> 00:53:18,209
まるでなりたかったかのように
サラ・ベルナール。
564
00:53:19,292 --> 00:53:20,917
彼らは店の窓を割った。
565
00:53:22,417 --> 00:53:24,917
私は中で靴を買っていました。
566
00:53:26,167 --> 00:53:28,209
外にいる人たちが私に会いたかったのです。
567
00:53:29,167 --> 00:53:30,876
彼らは窓を割った。
568
00:53:35,501 --> 00:53:38,126
怖すぎて家から出ることができませんでした。
569
00:53:40,417 --> 00:53:42,376
初めに思い出すのは、
570
00:53:42,542 --> 00:53:45,834
人々が通りにいるとき
私に気づいて、彼らは挨拶してくれるでしょう。
571
00:53:46,001 --> 00:53:47,792
彼らは優しく微笑んでくれるでしょう。
572
00:53:49,459 --> 00:53:50,959
私は変わっていない。
573
00:53:51,126 --> 00:53:52,709
私も今も同じです。
574
00:53:52,876 --> 00:53:54,667
それはご存知ですよね。
575
00:53:57,792 --> 00:53:59,626
それからある日、
彼らは私を憎み始めました。
576
00:53:59,792 --> 00:54:01,584
いいえ、そうではありません。
577
00:54:02,126 --> 00:54:03,792
それはそれほど単純ではありません。
578
00:54:07,167 --> 00:54:08,709
私はそれを自分自身にもたらしました。
579
00:54:09,084 --> 00:54:10,917
離れるべきだった。
580
00:54:13,167 --> 00:54:14,584
それは私のせいです。
581
00:54:15,292 --> 00:54:17,167
- ローマで？
- いいえ、ミラノです。
582
00:54:17,334 --> 00:54:20,834
それ以上でした
当時の政治雑誌の。
583
00:54:21,042 --> 00:54:22,709
それから徐々に、
584
00:54:22,876 --> 00:54:25,542
柱が伸びた
2ページから3ページまで。
585
00:54:27,501 --> 00:54:29,584
人々は紙を買いました
ただ読むだけです。
586
00:54:30,209 --> 00:54:33,417
2年も経てば、ほぼそうなる
舞台日記。
587
00:54:34,251 --> 00:54:36,417
スイス人が
シアター ヨーロッパ を出版
588
00:54:36,626 --> 00:54:39,126
ここに来ました。
それでおしまい。
589
00:54:39,334 --> 00:54:41,251
ハイルブロンのケイティ。
590
00:54:41,876 --> 00:54:43,834
ハイルブロンのケイティ。
591
00:54:44,876 --> 00:54:48,167
ハイルブロンのカーティ。
592
00:54:48,542 --> 00:54:50,209
きれいな名前ですね。
593
00:54:50,376 --> 00:54:52,417
- 彼女はドイツ人ですか、ケイティ？
- はい。
594
00:54:52,584 --> 00:54:54,417
ご存知の通り、ロマンチックな劇です。
595
00:54:54,584 --> 00:54:56,042
とてもロマンチックです。
596
00:54:56,209 --> 00:54:59,876
完全な成功ではありませんが、
そしてプロットは少し蛇行しますが、
597
00:55:00,376 --> 00:55:03,792
でもそれはおそらく
私の大好きなクライスト劇。
598
00:55:05,417 --> 00:55:06,959
そして誰もそれを上演することはありません。
599
00:55:07,126 --> 00:55:09,001
セットデザインが多すぎて、
俳優が多すぎて、
600
00:55:09,167 --> 00:55:11,917
燃える城、
パレード。
601
00:55:12,084 --> 00:55:13,917
そこで、この冬は、
602
00:55:14,084 --> 00:55:16,792
戯曲を翻訳しました
イタリア語で、ただ見てください。
603
00:55:18,542 --> 00:55:20,126
そして今、
604
00:55:20,292 --> 00:55:23,042
そうなるだろう
スポレートフェスティバルのクロージングアクト。
605
00:55:23,209 --> 00:55:25,501
- あなたの翻訳では？
- はい。
606
00:55:26,501 --> 00:55:29,792
組み合わせる方法を見つけました
すべてのセットを 1 つのサポートで
607
00:55:29,959 --> 00:55:32,542
彼らはそれを外に建てるだろう
広場で。
608
00:55:32,709 --> 00:55:34,251
見てみましょう。
609
00:55:34,626 --> 00:55:36,542
スポレトってどんなところ？
610
00:55:36,876 --> 00:55:38,917
丘の上の町なので、
611
00:55:39,084 --> 00:55:40,626
ローマからそれほど遠くない。
612
00:55:40,792 --> 00:55:42,042
毎年、
613
00:55:42,209 --> 00:55:44,709
オペラやバレエを主催しています。
614
00:55:45,876 --> 00:55:47,542
それは1ヶ月続きます。
615
00:55:47,709 --> 00:55:50,167
多くのアメリカ人を魅了します
そして若者たち、
616
00:55:50,334 --> 00:55:52,126
そして有名人。
617
00:55:55,417 --> 00:55:57,084
飲み過ぎてしまいました。
618
00:56:01,001 --> 00:56:03,626
愛はジュネーブの子供です。
619
00:56:04,459 --> 00:56:08,001
彼は決して、誰も知りませんでした
でもあなたは。
620
00:56:38,876 --> 00:56:41,917
エドモンド、それは問題外だ。
それはばかげているでしょう。
621
00:56:42,376 --> 00:56:43,626
それはコメディではありません。
622
00:56:46,626 --> 00:56:48,251
私は彼らに言いました。
623
00:56:49,917 --> 00:56:51,834
はい。ラストシーンみたいに。
624
00:56:53,834 --> 00:56:55,042
あそこで見てみましょう。
625
00:56:55,209 --> 00:56:56,501
聞いて、
626
00:56:56,667 --> 00:56:59,334
時間はたっぷりあるよ
飛行機の中でそれについて話すために。
627
00:56:59,667 --> 00:57:00,709
さようなら。
628
00:57:07,251 --> 00:57:08,542
コーヒーを作ります。
629
00:57:09,209 --> 00:57:11,209
ファビオ、去るつもりですか？
630
00:57:15,084 --> 00:57:16,167
はい。
631
00:57:16,917 --> 00:57:19,292
遅らせようとしたけど…
632
00:57:19,459 --> 00:57:21,709
彼らはスポレトに私を必要としている。
633
00:57:22,334 --> 00:57:24,001
私は行かなければならない。
634
00:57:25,334 --> 00:57:27,126
母の家で待っています。
635
00:57:27,501 --> 00:57:29,751
2週間後に戻ってきます。」
636
00:57:35,751 --> 00:57:37,876
あなたが私を愛しているとき、
強くなった気がします。
637
00:57:38,751 --> 00:57:40,917
あなたが私の近くにいるとき、
私は何も恐れていません。
638
00:57:41,584 --> 00:57:44,042
私のことを考えていないのなら、
私はもう存在しません。
639
00:58:21,126 --> 00:58:22,751
長持ちしますね。
640
00:58:23,251 --> 00:58:24,417
変わらないんですか？
641
00:58:25,042 --> 00:58:26,251
それについては考えないでください。
642
00:58:27,501 --> 00:58:29,876
幸福は単なる間奏曲であり、
643
00:58:30,042 --> 00:58:33,042
3日続くかどうか
または30年。
644
00:58:33,209 --> 00:58:35,417
何が重要か
現在の瞬間です。
645
00:58:36,292 --> 00:58:38,584
議事録
私たちはその手から奪い取る
646
00:58:38,751 --> 00:58:41,042
時の経過、侵食…
647
00:58:41,209 --> 00:58:42,667
死。
648
00:58:43,834 --> 00:58:47,042
世界は敵対的であり、
幸福に敵対的です。
649
00:58:56,084 --> 00:58:57,792
何かをお探しですか?
650
01:00:16,292 --> 01:00:17,834
信じられない。
651
01:00:23,334 --> 01:00:24,917
私のヤギはどこですか？
652
01:00:25,084 --> 01:00:26,709
彼女は昨年の冬に亡くなりました。
653
01:00:26,917 --> 01:00:28,167
彼女はとても年をとっていました。
654
01:00:32,626 --> 01:00:34,501
それはどういう意味ですか？
655
01:00:34,667 --> 01:00:38,751
傷ついた鳥
母親のもとに避難してきた。
656
01:00:40,084 --> 01:00:44,126
素敵な写真がありますよ
家と庭のこと。
657
01:00:44,626 --> 01:00:47,292
昨夜彼らは生垣を破壊した
シャクナゲによって。
658
01:00:49,167 --> 01:00:52,084
親愛なるリチャード様
英語を話していただけませんか？
659
01:00:52,584 --> 01:00:54,417
- ランチは何人くらいですか？
- 4つ。
660
01:01:17,084 --> 01:01:19,334
まだ待っています
なぜここにいるのかを聞くためです。
661
01:01:19,501 --> 01:01:21,167
ジル、それは不公平だよ。
662
01:01:21,334 --> 01:01:23,584
病気になったり、失踪したり、
663
01:01:23,792 --> 01:01:26,292
3週間も眠れません。
664
01:01:27,042 --> 01:01:30,084
今日はここに来られてとても嬉しいです、
あなたに会えるように。
665
01:01:30,251 --> 01:01:32,876
で、あなたは何をしますか？
あなたは私に地獄を与えます！
666
01:01:33,292 --> 01:01:35,001
表現を許していただければ。
667
01:01:35,917 --> 01:01:38,501
映画の話はしません
もう。
668
01:01:38,667 --> 01:01:40,376
いいえ、しません。
669
01:01:40,542 --> 01:01:42,376
映画は待ってくれる。
670
01:01:42,709 --> 01:01:45,376
もっと重要なことがある
映画よりも人生において。
671
01:01:45,709 --> 01:01:47,626
たとえば、健康。
672
01:01:49,501 --> 01:01:53,042
誰かが彼女がマデイラにいると思った。
なぜマデイラ島なのか？
673
01:01:53,209 --> 01:01:55,459
なぜマデイラなのか、確かに。
674
01:01:55,626 --> 01:01:57,751
責任を感じました。
675
01:01:59,084 --> 01:02:01,126
彼女は過労でした。
気づかなかった。
676
01:02:01,292 --> 01:02:03,459
- 葉巻？
- 一度もない。ありがとう。
677
01:02:03,626 --> 01:02:05,917
私たちはとても心配していました。
678
01:02:06,959 --> 01:02:09,626
葉巻を吸わないプロデューサーです！
679
01:02:11,167 --> 01:02:13,751
どのデザイナー
その魅力を再現できるだろうか
680
01:02:14,376 --> 01:02:17,584
そして雰囲気
この若い女の子の部屋？
681
01:02:18,376 --> 01:02:19,542
ここで幸せですか？
682
01:02:21,209 --> 01:02:22,292
私は退屈です。
683
01:02:22,709 --> 01:02:24,876
パリに連れて帰ります
ご希望であれば。
684
01:02:25,667 --> 01:02:27,626
もうパリはいらない
そしてもう映画はありません。
685
01:02:28,334 --> 01:02:30,709
あなたは私のことを知りません。
686
01:02:30,876 --> 01:02:32,292
長い戦いだ。
687
01:02:32,459 --> 01:02:34,667
私を刺激しないでください、
私はただの人ではありません。私は本物です。
688
01:02:34,834 --> 01:02:36,334
弁護士も本物ですよ
689
01:02:36,501 --> 01:02:39,167
裁判所もそうですよね？
- はい、はい。
690
01:02:39,334 --> 01:02:41,417
契約も本物です。
691
01:02:41,584 --> 01:02:43,542
- それで？
- では、8 日後には
692
01:02:43,709 --> 01:02:46,959
あなたはそれをよく考えていない、
戦争になるだろう。そしてあなたは負けてしまいます。
693
01:02:55,292 --> 01:02:58,792
これらすべての古いドレス。
もうあなたには合わないでしょう。
694
01:02:58,959 --> 01:03:02,334
それは無理だよ！
そしてあなたも離れることはできません。
695
01:03:02,501 --> 01:03:03,667
なぜだめですか？
696
01:03:03,834 --> 01:03:05,834
彼らはすぐに彼女だと分かるでしょう。
697
01:03:07,626 --> 01:03:10,001
- もう気にしません。
- 良い。
698
01:03:10,167 --> 01:03:13,001
- あなたたちは二人とも私に対して共謀しているんです。
- もちろん違います、お母さん。
699
01:03:13,167 --> 01:03:15,626
ファビオに会わなければなりません。
彼と話さなければなりません。
700
01:03:15,792 --> 01:03:16,959
彼は私に何をすべきかを教えてくれるでしょう。
701
01:03:17,126 --> 01:03:20,209
- スポレトで彼に電話してください。
- いいえ、このままここにはいられない。
702
01:03:20,376 --> 01:03:22,251
- 彼なしで。
- 誰があなたを連れて行ってくれますか？
703
01:03:22,417 --> 01:03:23,709
させてください。
704
01:03:23,876 --> 01:03:26,334
あなたならどうしますか
あの人たちと一緒に？
705
01:03:26,501 --> 01:03:28,751
我々は包囲下にある。
706
01:04:21,834 --> 01:04:23,292
彼らは私たちを騙したのです！
707
01:04:23,459 --> 01:04:24,667
信じられない！
708
01:04:44,209 --> 01:04:45,834
- それではない。
-そうです。
709
01:04:52,292 --> 01:04:54,084
歌がとても上手ですね、グリチャ。
710
01:04:54,251 --> 01:04:55,376
家で勉強しました。
711
01:04:55,542 --> 01:04:58,334
私の二番目の妻はウィーンの歌手でした。
712
01:04:59,042 --> 01:05:01,834
尊敬すべき歌手、
しかしひどい首の痛み。
713
01:05:05,292 --> 01:05:07,167
私の母をイタリアに連れて行ってくれませんか？
714
01:05:07,334 --> 01:05:08,584
彼女と結婚したら。
715
01:05:08,751 --> 01:05:11,126
ああ、そうだ、彼女と結婚して、
それは良いでしょう。
716
01:05:14,376 --> 01:05:16,042
- グリチャ？
- はい？
717
01:05:16,751 --> 01:05:18,834
- 緊張しています。
- おお。
718
01:07:22,751 --> 01:07:24,792
いや、みんな。それは違います。
719
01:07:24,959 --> 01:07:26,459
それはあまりにも暴力的です。
720
01:07:26,834 --> 01:07:28,001
もう一度やりましょう。
721
01:07:28,167 --> 01:07:30,459
彼を捕まえてください。しっかりと。
722
01:07:30,626 --> 01:07:31,709
それでおしまい。
723
01:07:31,876 --> 01:07:33,542
あなたはこうして来ます。
724
01:07:34,042 --> 01:07:35,126
その方が良いでしょうか？
725
01:07:36,542 --> 01:07:37,792
最初からやり直しましょう。
726
01:07:39,501 --> 01:07:40,584
こんばんは。
727
01:07:40,834 --> 01:07:41,917
こんばんは。
728
01:08:11,126 --> 01:08:12,501
来たよ、ファビオ。
729
01:08:12,667 --> 01:08:14,542
- 待ちきれませんでした。
- あなたは正しかった。
730
01:08:14,709 --> 01:08:16,834
- 来なければならなかったのです。
- あなたは正しかった。
731
01:08:17,251 --> 01:08:18,542
私を一緒にいてくれるつもりですか？
732
01:08:18,709 --> 01:08:20,959
もちろんそうするよ、ジル。
733
01:08:25,501 --> 01:08:26,584
グリチャ！
734
01:08:29,376 --> 01:08:31,667
マキシムは悪い奴ではない。
彼はただ自分の仕事をしているだけだ。
735
01:08:31,834 --> 01:08:33,626
でも欲しくない
もうそんなことするのは。
736
01:08:33,792 --> 01:08:36,792
彼と話します。彼に会いに行きます
遊びが終わったら。
737
01:08:47,001 --> 01:08:49,626
コンサートは終わりました。
今から入っても大丈夫です。
738
01:08:49,876 --> 01:08:52,334
- この人たちは誰ですか?
- 父と娘。
739
01:08:52,501 --> 01:08:55,959
彼は邸宅の一部を貸し出している
ミュージシャンや俳優に。
740
01:08:57,501 --> 01:08:58,792
こんばんは。
741
01:09:00,667 --> 01:09:02,001
いや、決してないよ！
742
01:09:02,167 --> 01:09:05,209
彼は同意しません
娘の進路選択に合わせて。
743
01:09:47,042 --> 01:09:49,501
あなたの部屋はどうですか？
どこですか？
744
01:09:49,751 --> 01:09:51,751
反対側です。
745
01:09:51,917 --> 01:09:53,626
ああ、きれいですね。
746
01:10:42,376 --> 01:10:43,751
ファビオ！
747
01:10:56,667 --> 01:10:58,001
振り向く。
748
01:11:00,167 --> 01:11:01,334
- エドモン。
- はい？
749
01:11:01,501 --> 01:11:03,167
階段はどこですか？
750
01:11:03,334 --> 01:11:05,626
理論的には、そこにあります。
しかし、それはレイアウトにはありません。
751
01:11:05,917 --> 01:11:08,334
ライザーは作れないのかな
もう少し大きい？
752
01:11:08,501 --> 01:11:10,292
- はい。フランコに聞いてください。
- 良い。
753
01:11:10,501 --> 01:11:12,042
続けましょう、紳士諸君。
754
01:11:29,084 --> 01:11:31,542
何が起こっているのか分かりません。
755
01:11:31,959 --> 01:11:34,001
当然。
まだ何も構築されていません。
756
01:11:34,167 --> 01:11:35,792
じゃあなんでリハーサルしてるの？
757
01:11:35,959 --> 01:11:38,334
私たちはいつもそこを通り抜けていきます。
758
01:11:39,042 --> 01:11:41,751
- セオバルドはアメリカ人ですか？
- はい。
759
01:11:42,001 --> 01:11:44,209
ドイツの戯曲をイタリアで翻案したもの
760
01:11:44,376 --> 01:11:45,834
- フランス人の舞台監督。
- ファビオ。
761
01:11:46,042 --> 01:11:47,459
ちょっとお時間ありますか？
762
01:11:47,959 --> 01:11:49,001
すぐに戻ります。
763
01:11:53,834 --> 01:11:54,876
もちろん。
764
01:11:59,459 --> 01:12:00,334
こんにちは！
765
01:12:04,209 --> 01:12:05,542
信じられない！
766
01:12:07,959 --> 01:12:09,209
本当に信じられないんです。
767
01:12:10,834 --> 01:12:13,042
ここに彼女がいます、神の子です。
768
01:12:13,667 --> 01:12:15,459
「オーボエを弾いて、
769
01:12:15,626 --> 01:12:17,459
バグパイプを鳴らしてください！」
770
01:12:18,959 --> 01:12:20,667
ここで何をしているの？
771
01:12:21,126 --> 01:12:23,292
仕事も太陽も、
772
01:12:23,459 --> 01:12:25,584
太陽と仕事。
773
01:12:27,917 --> 01:12:30,084
素晴らしいですね。
774
01:12:30,292 --> 01:12:32,584
まるで私の妹のように
その麦わら帽子と一緒に。
775
01:12:34,209 --> 01:12:35,626
留まって、グリチャ。
776
01:12:35,792 --> 01:12:37,584
アランです。彼は友人です。
777
01:12:37,834 --> 01:12:40,376
いいえ、ホステスを訪ねると約束しました。
778
01:12:41,126 --> 01:12:42,459
調子はどうですか、ジル？
779
01:12:44,751 --> 01:12:46,084
この広場が好きです。
780
01:12:46,251 --> 01:12:47,709
私はこの町が好きです。
781
01:12:47,876 --> 01:12:49,792
私はこの国が好きです。
782
01:12:53,167 --> 01:12:55,417
彼女は見つかりました。
ジルが見つかりました。
783
01:12:55,584 --> 01:12:57,876
- 今日のゴシップ。
- 今週のニュース。
784
01:12:58,042 --> 01:13:00,042
しかし、この男は誰ですか?
785
01:13:00,209 --> 01:13:03,209
優秀な知識人
シアター ヨーロッパおよびのライター。
786
01:13:03,376 --> 01:13:06,292
ファビオ・リナルディ
魅惑的でモダン
787
01:13:06,459 --> 01:13:07,792
現代人
788
01:13:08,001 --> 01:13:09,626
3 週間...
789
01:13:25,292 --> 01:13:28,209
スポレトのお祭りです
彼女がイキまくるとき！
790
01:13:32,959 --> 01:13:36,792
彼らは彼女の不幸を追跡します
そして彼女の歓喜を満喫してください！
791
01:13:38,001 --> 01:13:40,417
- それはきれいですね。
- 受け取ってください。私の贈り物。
792
01:13:41,459 --> 01:13:43,167
それはとても親切ですね。ありがとう。
793
01:13:43,334 --> 01:13:44,751
- 今は良くなりましたか？
- はい。
794
01:13:44,917 --> 01:13:45,959
- 治りましたか？
- はい。
795
01:13:46,126 --> 01:13:47,209
- イタリアは好きですか？
- たくさん。
796
01:13:47,376 --> 01:13:50,209
-そしてイタリア人男性は？
- おめでとう！
797
01:13:50,376 --> 01:13:52,626
イタリアで彼女は婚約した。
798
01:15:02,501 --> 01:15:04,126
どうしたの？
迷惑ですか？
799
01:15:04,292 --> 01:15:06,126
いいえ、彼らはとても親切です。
800
01:15:06,376 --> 01:15:07,709
彼らはただ私たちを追いかけるだけです。
801
01:15:08,126 --> 01:15:10,209
私がもらったプレゼントを全部見てください。
802
01:15:13,501 --> 01:15:14,584
あなたはどうですか？
803
01:15:14,751 --> 01:15:15,834
1時間で終わります。
804
01:15:16,001 --> 01:15:17,334
ここでお待ちしています。
805
01:15:19,876 --> 01:15:21,292
何をすればいいでしょうか？
806
01:15:21,459 --> 01:15:23,917
- 続けます。
- 群衆に向けて発砲することはできません。
807
01:15:32,459 --> 01:15:34,084
中に入ったほうがいいかもしれません。
808
01:15:35,126 --> 01:15:37,376
- はい。
- 屋敷の中は静かになります。
809
01:15:39,167 --> 01:15:40,251
はい。
810
01:16:20,417 --> 01:16:22,626
髪に1本入ってます。
811
01:16:29,709 --> 01:16:31,792
- ああ！勝ったよ！
- そうだったんですね。
812
01:16:32,709 --> 01:16:33,834
21-18。
813
01:16:34,001 --> 01:16:37,251
- まずは25まで。
- いいえ、負けました。再戦。
814
01:16:40,834 --> 01:16:41,876
あなた！
815
01:16:43,834 --> 01:16:44,917
グリチャ！
816
01:16:45,084 --> 01:16:47,209
素晴らしい散歩ができました。
817
01:16:49,917 --> 01:16:51,167
私たちは夕食に招待されています。
818
01:16:53,626 --> 01:16:55,084
ありがとう、でもいいえ。
819
01:17:00,376 --> 01:17:01,751
ドムファン爺さん！
820
01:17:01,917 --> 01:17:04,917
明日、約束します
お母さんのところに戻ります。
821
01:17:05,084 --> 01:17:06,584
あなたがいないと退屈でしょう。
822
01:17:06,751 --> 01:17:09,667
ナンセンス、
それは素晴らしい地域です。
823
01:17:10,584 --> 01:17:12,459
そうかもしれないけど、私は家から出ません。
824
01:17:12,626 --> 01:17:14,167
今は中にいます。
825
01:17:14,584 --> 01:17:17,209
ファビオはその方が良いと思う
そして彼は正しい。
826
01:17:18,584 --> 01:17:20,584
とても難しいです。
必要なのは...
827
01:17:20,751 --> 01:17:22,959
このお祭りのような特別な日。
828
01:17:23,751 --> 01:17:26,459
この劇を上演したかった
それは現代だからです。
829
01:17:28,167 --> 01:17:30,542
心理的な遊びではなく、
830
01:17:30,709 --> 01:17:33,459
それは探検します
意識の除去
831
01:17:33,626 --> 01:17:35,584
そして男たちの絶望。
832
01:17:36,001 --> 01:17:39,042
クライストはすでに批評家だった
ビスマルクのドイツ。
833
01:17:40,709 --> 01:17:43,126
クライストにはプロイセン的な一面がある。
834
01:17:43,917 --> 01:17:47,042
私はこの劇が好きではありません。
ドイツ的すぎると思います。
835
01:17:54,876 --> 01:17:56,584
ファビオ、どこでドイツ語を学びましたか？
836
01:17:56,792 --> 01:17:58,459
フランスのレジスタンスで。
837
01:17:58,751 --> 01:18:01,917
若かったから使命を与えられた
情報を集めながら
838
01:18:02,126 --> 01:18:03,709
部隊の動きについて。
839
01:18:04,042 --> 01:18:07,001
会話をしました
ドイツ人と一緒に。
840
01:18:17,042 --> 01:18:19,751
何かをしなければいけないと思います
841
01:18:19,959 --> 01:18:21,417
この善良な人々のために。
842
01:18:26,292 --> 01:18:27,376
わかった。
843
01:19:07,792 --> 01:19:10,667
彼女は男を見つけた
誰が本物なのか、
844
01:19:11,292 --> 01:19:14,001
そして今はすべてが許されています。
845
01:19:14,501 --> 01:19:16,501
静かにしてください、アラン。
846
01:19:31,001 --> 01:19:32,751
あなたのお母さんに何と言えばいいでしょうか？
847
01:19:32,959 --> 01:19:35,126
8日後にまた来ますので、
劇の後。
848
01:19:37,959 --> 01:19:39,834
たぶんあなたを連れて行ったほうがいいでしょう。
849
01:19:43,584 --> 01:19:45,584
本当にここにいてもいいですか？
850
01:19:52,709 --> 01:19:53,376
ジル？
851
01:19:54,626 --> 01:19:55,667
はい？
852
01:19:56,084 --> 01:19:57,876
別れのキスを言わせてください。
853
01:20:53,459 --> 01:20:54,876
ああ、なんてひどいことだろう！
854
01:20:55,959 --> 01:20:57,292
さあ行こう。
855
01:20:57,792 --> 01:20:59,417
- 8 つ目、次です。
- 次です。
856
01:21:00,084 --> 01:21:01,292
なんて馬鹿なんだ。
857
01:21:09,876 --> 01:21:11,001
こんばんは。
858
01:21:14,751 --> 01:21:16,501
私はポーカーの遊び方を学んでいます。
859
01:21:22,167 --> 01:21:24,751
これらはアランの友達です、
彼らはローマから来たのです。
860
01:21:26,209 --> 01:21:27,501
ここから出ましょう。
861
01:21:32,501 --> 01:21:34,042
あなたのレコードプレーヤー。
862
01:21:34,251 --> 01:21:35,626
いただけます。
863
01:21:41,042 --> 01:21:42,126
アラン？
864
01:21:44,709 --> 01:21:46,917
ここに戻らないでください。
865
01:21:49,626 --> 01:21:50,709
これは戦争だ。
866
01:21:53,209 --> 01:21:55,126
本当に？でもなぜ、ファビオ？
867
01:21:55,292 --> 01:21:57,751
もういないから
彼らと和解したい。
868
01:21:58,376 --> 01:22:01,001
書類がいっぱいです
もっと非常識な記事の。
869
01:22:01,959 --> 01:22:05,584
- 親切すぎるよ。
- 彼らはただ私に付き添っていただけだった。
870
01:22:05,751 --> 01:22:08,292
- 彼はいい奴だよ、アラン、友達だよ。
- はい、知っています。
871
01:22:08,459 --> 01:22:10,417
私たちは彼を責めることはできません
自分の仕事をするために。
872
01:22:10,584 --> 01:22:12,376
誰を責めるべきでしょうか？
873
01:22:13,001 --> 01:22:14,667
確かにアランはいい奴だ。
874
01:22:14,834 --> 01:22:16,251
みんな優しいですよ。
875
01:22:16,417 --> 01:22:18,501
でも、すべてを受け入れ続ければ、
876
01:22:18,667 --> 01:22:20,084
踏まれてしまいます。
877
01:22:20,334 --> 01:22:22,126
彼らのゲームをしないでください。
878
01:22:22,501 --> 01:22:25,334
自分を守り、自分を守らなければなりません。
879
01:22:26,834 --> 01:22:28,251
私があなたを守ります、ジル。
880
01:23:29,542 --> 01:23:32,126
いいえ、見てください。あなたの手はここにあります。
881
01:23:32,292 --> 01:23:34,001
それでおしまい。そのように。
882
01:23:56,084 --> 01:23:57,959
こんばんは、リナルディさん。
883
01:23:59,667 --> 01:24:02,334
良いニュースです。
ワインを買いました。
884
01:24:02,709 --> 01:24:05,292
- 何か食べるものはありますか？
- 多くの。
885
01:24:06,167 --> 01:24:07,584
今日は何をしましたか？
886
01:24:08,417 --> 01:24:09,667
何もない。
887
01:24:11,626 --> 01:24:13,084
一人で残ったんですか？
888
01:24:13,834 --> 01:24:14,667
はい。
889
01:24:15,917 --> 01:24:18,167
どこにでも男はいるよ
今朝から。
890
01:24:18,334 --> 01:24:20,542
バルコニーにも屋根にも。
891
01:24:21,001 --> 01:24:22,292
まるでそれが普通であるかのように。
892
01:24:22,667 --> 01:24:26,417
心配しないで。
少なくとも彼らの戦略は明らかだ。
893
01:24:26,626 --> 01:24:27,751
そう思いますか？
894
01:24:29,376 --> 01:24:30,709
私はそれを確信しています。
895
01:24:32,084 --> 01:24:34,126
とにかく遠くに行ってしまいます
5日以内に。
896
01:24:34,667 --> 01:24:35,709
何してるの？
897
01:24:36,292 --> 01:24:38,667
部屋があります
屋敷の向こう側にある。
898
01:24:38,834 --> 01:24:40,751
そっちの方が落ち着くよ。
899
01:24:46,167 --> 01:24:48,667
あと何段？
900
01:25:08,584 --> 01:25:09,792
来て。
901
01:25:12,792 --> 01:25:14,001
上に行きます。
902
01:25:14,334 --> 01:25:15,876
続けて。
903
01:25:25,542 --> 01:25:26,792
もう大丈夫ですよ。
904
01:25:26,959 --> 01:25:28,876
リハーサルも早く進みます。
905
01:25:29,334 --> 01:25:32,209
私たちは警察に相談しました。
もう気にすることはありません。
906
01:25:33,626 --> 01:25:35,751
広場
は一般公開されていません。
907
01:25:49,417 --> 01:25:50,751
残りは私がもらいます。
908
01:26:23,667 --> 01:26:26,876
あなたは何もしていません。
もっと頻繁にお会いしませんか?
909
01:26:27,917 --> 01:26:29,709
もっと頻繁にお会いしたいです。
910
01:26:30,376 --> 01:26:33,792
はい。会いませんか
もっと頻繁に?
911
01:26:35,751 --> 01:26:37,376
こんばんは。
912
01:26:41,084 --> 01:26:43,417
- 一人でいるときは...
- はい。知っている。
913
01:26:46,126 --> 01:26:48,334
あなたがここにいないときはひどいです。
914
01:29:55,834 --> 01:29:57,751
あなたが必要なのよ、ファビオ。
915
01:29:59,376 --> 01:30:01,126
あなたの存在が必要なのです、
916
01:30:01,292 --> 01:30:02,959
あなたの愛。
917
01:30:04,959 --> 01:30:06,626
それなしでは生きていけません。
918
01:30:17,751 --> 01:30:19,126
誰かに会いに来ました。
919
01:30:19,292 --> 01:30:21,417
私は祭りに参加しています。
私はダンサーです。
920
01:30:21,584 --> 01:30:23,834
- マウリツィオのバレエでは？
- はい。
921
01:30:24,001 --> 01:30:25,084
入れないの？
922
01:30:25,584 --> 01:30:27,667
いいえ、本当にショックです。
そうじゃない、ベン？
923
01:30:27,834 --> 01:30:28,876
ショッキング。
924
01:30:29,042 --> 01:30:30,126
彼女はどこにいるの？
925
01:30:30,292 --> 01:30:33,084
あそこ、密室で。
もう彼女に会いません。
926
01:30:33,292 --> 01:30:36,584
- それで彼は？
- さて、彼はここにいます。
927
01:30:42,501 --> 01:30:43,834
通させてください。
928
01:30:44,001 --> 01:30:45,959
彼らは出演者の入場を阻止し、
しかし彼らはそうではありません。
929
01:30:46,542 --> 01:30:50,001
スキャンダラスだ！まるでジャーナリストのように
演劇に興味がありました。
930
01:31:06,126 --> 01:31:08,126
何か質問はありますか？
931
01:31:11,959 --> 01:31:14,292
本当にそのつもりですか
今夜劇を上演しますか？
932
01:31:14,459 --> 01:31:15,626
もちろん。
933
01:31:15,876 --> 01:31:18,542
現在のイベントがある
仕事の邪魔になった？
934
01:31:18,709 --> 01:31:19,709
どのようなイベントですか？
935
01:31:22,417 --> 01:31:24,626
この劇の上演を提案したのは誰ですか
スポレトで？
936
01:31:24,834 --> 01:31:27,167
それをすべて説明することはできません
数分以内に。
937
01:31:27,334 --> 01:31:29,792
リナルディさん、ジルはまだスポレトにいますか？
938
01:31:29,959 --> 01:31:31,501
他の作品も脚色する予定はありますか？
939
01:31:31,667 --> 01:31:33,042
ジュネーブに引っ越すんですか？
940
01:31:33,209 --> 01:31:35,709
- リナルディさん、一つだけ質問です。
- すみません。
941
01:31:35,959 --> 01:31:38,542
- ジルは映画を放棄しましたか？
- もしかしたら。
942
01:31:39,542 --> 01:31:41,667
彼女は今夜ショーに来ますか？
943
01:31:56,834 --> 01:31:58,751
彼女にもう一度映画を撮ってほしいですか？
944
01:32:00,251 --> 01:32:02,709
- 彼女はどうやってやっているのですか？
- 現代の愛、リナルディさん？
945
01:32:05,251 --> 01:32:06,251
子供が欲しいですか？
946
01:32:07,292 --> 01:32:09,876
-カップルは肉体的なレベルで？
-幸福についてはどうですか？
947
01:32:10,042 --> 01:32:11,751
リナルディさん、現代の愛はありますか...
948
01:32:14,626 --> 01:32:18,209
彼女の笑い声が口を開くとき
949
01:32:18,376 --> 01:32:22,001
そして不注意な者を貪り食う
950
01:32:22,167 --> 01:32:25,459
彼女は歯でそれらを掴みます
951
01:32:26,542 --> 01:32:29,834
就寝時の彼女の口
952
01:32:30,001 --> 01:32:33,751
歯が入ってもピンク色のまま
953
01:32:33,917 --> 01:32:37,667
笑い声で口が開くとき
954
01:32:37,834 --> 01:32:41,876
彼女は歯でそれらを掴みます
955
01:32:45,792 --> 01:32:49,584
シドニーには複数の恋人がいます
956
01:32:49,751 --> 01:32:53,459
彼女を叱るか褒めるか
957
01:32:53,626 --> 01:32:57,376
彼女はどちらにしても気にしません
958
01:32:57,542 --> 01:33:01,251
シドニーには複数の恋人がいます
959
01:33:01,417 --> 01:33:05,209
彼女が釘付けになるまで
960
01:33:05,376 --> 01:33:09,126
棺の松林へ
961
01:33:09,292 --> 01:33:13,001
彼女を叱るか褒めるか
962
01:33:13,167 --> 01:33:16,376
シドニーは持っています
複数の恋人
963
01:33:23,417 --> 01:33:25,084
おい！どこに行くの？
964
01:33:25,251 --> 01:33:26,834
15分以内に戻ります。
965
01:33:48,209 --> 01:33:51,001
信じられないでしょう
町には何人いますか。
966
01:33:51,167 --> 01:33:54,084
一日中、彼らは到着し続けています、
ローマから車で。
967
01:33:54,251 --> 01:33:55,876
何時に始まりますか？
968
01:33:56,042 --> 01:33:57,334
午後9時。
969
01:34:02,167 --> 01:34:03,792
マキシムがここにいます。
970
01:34:04,626 --> 01:34:05,709
スポレトでは？
971
01:34:06,876 --> 01:34:09,334
彼はメッセージを送りました
あなたの警察官の一人を通じて。
972
01:34:10,084 --> 01:34:13,376
「ホテル・デイ・ドゥチにいます。
劇の後に会えることを楽しみにしています。」
973
01:34:13,584 --> 01:34:14,792
彼と話します。
974
01:34:15,334 --> 01:34:16,751
どうして行けないのですか？
975
01:34:17,501 --> 01:34:18,959
マキシムと話さなければならないからです。
976
01:34:19,126 --> 01:34:20,751
演劇についてはどうですか？
977
01:34:20,917 --> 01:34:22,292
私に来てほしくないのですか？
978
01:34:22,459 --> 01:34:24,542
それは真実ではありません。
好きなことをしてください。
979
01:34:25,084 --> 01:34:26,376
何が起こるかはわかります。
980
01:34:26,584 --> 01:34:27,667
ここにいなければなりませんか？
981
01:34:27,876 --> 01:34:29,792
彼らは皆あなたを待っています
降りてくる。
982
01:34:29,959 --> 01:34:31,209
だからこそ彼らはここにいるのです。
983
01:34:31,417 --> 01:34:34,376
私は気にしない。分かりませんか？
私は彼らのことは気にしません。
984
01:34:34,542 --> 01:34:37,167
ここに閉じ込められたままにはならない
私の残りの人生のために！
985
01:34:37,334 --> 01:34:40,584
閉ざされたドアにはもう飽きた
そしてカーテンを閉めた。
986
01:34:40,751 --> 01:34:41,959
ジル、聞いて。
987
01:34:42,459 --> 01:34:45,709
ここにはいられない。我慢できない
もうこの恐ろしい部屋！
988
01:34:45,876 --> 01:34:47,959
出たい！
出るために！
989
01:34:48,126 --> 01:34:49,584
- ジル。
- もう無理！
990
01:34:49,751 --> 01:34:51,876
それは私を狂わせます！
991
01:34:52,042 --> 01:34:53,126
明日出発します。
992
01:34:53,334 --> 01:34:55,626
そして明日は別の部屋になります。
993
01:34:55,792 --> 01:34:57,209
放っておいてください。
触らないでください！
994
01:34:57,376 --> 01:34:59,209
- 私の話を聞いて下さい。
- いいえ、聞きません
995
01:34:59,376 --> 01:35:01,084
そして私はもうあなたのことを信じません。
996
01:35:01,251 --> 01:35:02,834
私を閉じ込めたのはあなたです。
997
01:35:03,001 --> 01:35:04,626
- ジル。
- あなたは私を刑務所に入れました。
998
01:35:04,792 --> 01:35:07,251
あなたは私を守ると言った。
でもあなたは私を隠したかったのね。
999
01:35:07,417 --> 01:35:09,292
それは真実ではありませんし、あなたもそれを知っています。
1000
01:35:10,001 --> 01:35:12,251
私に出て行ってほしくないのね
または見られること。
1001
01:35:12,417 --> 01:35:13,751
あなたは他の人よりも悪いです。
1002
01:35:13,917 --> 01:35:15,167
- ひどいですね！
- 静かに。
1003
01:35:15,334 --> 01:35:17,001
- あなたは私を恥ずかしいと思っています。
- 静かに。
1004
01:35:17,167 --> 01:35:19,167
- 言ってみろ！言ってみろ！
- 静かに！
1005
01:35:20,376 --> 01:35:21,584
なぜ来たのですか？
1006
01:35:21,751 --> 01:35:23,834
スポレトへ?
何を考えていたのですか？
1007
01:35:24,001 --> 01:35:26,751
スポレート、ローマ、東京、それは同じです。
私をどこに置きますか？
1008
01:35:26,917 --> 01:35:28,917
- 無人島で？
- はい、遠くにあります。
1009
01:35:29,542 --> 01:35:30,876
- できるだけ遠くから。
- あなたが嫌いです。
1010
01:35:31,042 --> 01:35:32,667
もう二度と会いたくない。
1011
01:35:33,042 --> 01:35:34,876
それなら行きましょう！
1012
01:35:35,042 --> 01:35:36,917
行く！消える！
私ももう十分です！
1013
01:35:37,084 --> 01:35:38,751
もう飽きた！
1014
01:35:40,334 --> 01:35:41,459
ファビオ。
1015
01:36:06,876 --> 01:36:08,876
急いでください。ヘルメット。
1016
01:36:27,334 --> 01:36:28,334
カルラ。
1017
01:36:28,501 --> 01:36:30,376
優しいですね
演劇を見に来てください。
1018
01:36:30,542 --> 01:36:32,501
- いつここに来ましたか?
- 昨晩。
1019
01:36:33,626 --> 01:36:35,209
ご存知のように、私はここの聴衆を知っています。
1020
01:36:35,376 --> 01:36:37,292
- きっと気に入ってもらえると思います。
- はい。
1021
01:36:38,501 --> 01:36:40,459
- どうしたの、ファビオ？
- 何もない。
1022
01:36:43,042 --> 01:36:44,209
ジルはここにいませんか？
1023
01:36:44,376 --> 01:36:45,459
いいえ。
1024
01:36:46,876 --> 01:36:48,126
彼女は来ないんですか？
1025
01:36:48,876 --> 01:36:50,042
私はそうは思わない。
1026
01:36:50,584 --> 01:36:51,709
なぜだめですか？
1027
01:36:52,126 --> 01:36:53,501
彼女は来るはずだ。
1028
01:36:54,626 --> 01:36:55,709
はい。
1029
01:36:57,459 --> 01:36:58,584
彼女はそうすべきだ。
1030
01:37:13,417 --> 01:37:16,167
- ジルさんですか？
- はい。
1031
01:37:16,334 --> 01:37:18,917
あなたに電話があります
私のアパートで。
1032
01:37:40,709 --> 01:37:43,334
ジル？
ジル？そこにいる？
1033
01:37:46,251 --> 01:37:47,626
ジル?聞こえますか？
1034
01:37:48,459 --> 01:37:49,709
来て、ジル。
1035
01:37:51,459 --> 01:37:53,209
来てくださいとお願いしています。
1036
01:37:59,542 --> 01:38:00,751
お願いします。
1037
01:38:02,584 --> 01:38:03,917
お願いします。
1038
01:38:04,626 --> 01:38:05,584
それは私たちのせいではありません。
1039
01:38:06,751 --> 01:38:08,334
これはどれもそうではありません。
1040
01:38:10,834 --> 01:38:12,376
来て、ジル。
1041
01:38:15,459 --> 01:38:16,876
お願いします。
1042
01:38:18,876 --> 01:38:20,001
お願いします！
1043
01:38:22,042 --> 01:38:23,417
いや、ファビオ。
1044
01:38:23,959 --> 01:38:25,584
ジル！ジル！
1045
01:38:28,626 --> 01:38:29,709
ジル！
1046
01:40:55,542 --> 01:40:56,209
ジル！
1047
01:44:13,209 --> 01:44:15,292
終わり